Matrimonio piovoso, matrimonio felice: un’espressione profetica?

Chi non ha mai sentito l’espressione “matrimonio piovoso, matrimonio felice”? Probabilmente i vostri genitori vi hanno detto che questa superstizione era un buon segno. Quella pioggia porta felicità e prepara una vita armoniosa.

Ma è vero?

Quando stai organizzando un matrimonio, non c’è davvero niente di peggio che guardare il cielo e sentire le prime gocce che rovineranno completamente la tua cerimonia. Quindi, alcuni piatti bagnati sono un segno di un matrimonio disastroso?

O sono la prova che il vostro matrimonio è benedetto?

Qual è l’origine dell’espressione “matrimonio piovoso, matrimonio felice”?

Ci credi davvero?

La pioggia il giorno del tuo matrimonio porta fortuna… o sfortuna?

Molte persone hanno opinioni diverse sul fatto che la pioggia il giorno del matrimonio simboleggi la buona o la cattiva sorte. Diamo un’occhiata alle origini di ogni lato della superstizione prima di decidere a quale credere (se uno dei due!).

L’origine dell’espressione matrimonio piovoso, matrimonio felice

La pioggia nel giorno del vostro matrimonio porta fortuna perché la pioggia rappresenta molte cose in diverse culture, la maggior parte delle quali sono la fertilità, la purificazione, l’unità, il rinnovamento e le lacrime.

Poiché questa superstizione sembra apparire in molte culture diverse per ragioni diverse, è difficile determinare esattamente dove ha avuto origine. La maggior parte del materiale che ho trovato tende ad elencare usanze, tradizioni e credenze indù e forse è lì che ha avuto origine.

Ma onestamente, questa superstizione tende ad essere stata modificata da molte culture diverse, quindi quello che sentiamo oggi è un misto di molte idee e credenze!

La pioggia il giorno del matrimonio porta fortuna o sfortuna?

Ecco perché questa espressione di matrimonio porta fortuna:

1. Matrimonio piovoso, matrimonio felice, perché la pioggia rappresenta la fertilità

La pioggia il giorno delle nozze porta fortuna, perché significa che avrete dei figli. Questa credenza deriva dal fatto che la pioggia innaffia il suolo e promuove la fertilità, permettendo alle piante e alla vegetazione di crescere.

Questo è sempre stato un elemento importante nelle comunità basate sull’agricoltura.

2. Matrimonio piovoso, matrimonio felice, perché la pioggia rappresenta la purificazione

La pioggia nel giorno delle nozze porta fortuna, perché significa la purificazione dai tempi difficili o dalla tristezza del passato. Alcune culture hanno questa credenza, poiché la pioggia tende a lavare via lo sporco e anche l’inquinamento.

3. Matrimonio piovoso, matrimonio felice, perché la pioggia rappresenta l’unità

La pioggia il giorno delle nozze porta fortuna, perché significa che il vostro matrimonio durerà.

Come sapete, un nodo bagnato è estremamente difficile da sciogliere – quindi quando si “lega il nodo” in un giorno di pioggia, il vostro matrimonio dovrebbe essere altrettanto difficile da sciogliere!

Possiamo ringraziare le tradizioni indù per questa convinzione.

4. Matrimonio piovoso, matrimonio felice, perché la pioggia rappresenta un nuovo inizio

La pioggia nel giorno delle nozze porta fortuna, perché significa che vi state liberando di brutti ricordi o eventi e, di fatto, state aprendo un nuovo capitolo della vostra vita.

Avete presente quell’odore rinfrescante dopo la pioggia, proprio quando il sole comincia a sfondare le nuvole? Questa sensazione di “nuovo giorno” è la fonte della convinzione che il vostro matrimonio sarà veramente l’inizio di un nuovo capitolo della vostra vita.

5. Matrimonio piovoso, matrimonio felice, perché la pioggia rappresenta le lacrime

Sì, se la metti così, è un po’ strano. Ma la pioggia nel giorno delle nozze porta fortuna, perché simboleggia le ultime lacrime che la sposa verserà per il resto della sua vita.

Almeno in alcune culture.

Ecco perché questa espressione sul matrimonio porta sfortuna:

6. Matrimonio piovoso, matrimonio felice, perché la pioggia rappresenta le lacrime (bis)

La pioggia il giorno delle nozze porta sfortuna, perché rappresenta il numero di lacrime che la sposa verserà durante il suo matrimonio.

Dall’evidente squilibrio tra i positivi e i negativi della frase matrimonio piovoso, matrimonio felice, è chiaro che la pioggia porta male!

Per me, la pioggia porta sfortuna il giorno del matrimonio solo se avete programmato una cerimonia o un ricevimento all’aperto senza un piano B e siete totalmente contrari al fatto che i vostri ospiti si divertano sotto la pioggia.

Matrimonio piovoso, matrimonio felice: una superstizione a cui credere?

Chiaramente, quando si progetta di sposarsi, non si aspetta fino all’ultimo momento per scegliere una data o un luogo. Quindi, se credete in questa superstizione, può essere difficile per voi scegliere una data specifica in cui pioverà.

A meno che non scegliate di sposarvi durante la stagione dei monsoni in Thailandia.

In effetti, i servizi meteorologici non sono noti per la loro precisione. Mi dispiace per questo…

D’altra parte, se, per caso, comincia a piovere il giorno del vostro matrimonio ufficiale, potete stare tranquilli. A parte il piccolo inconveniente di organizzare la cerimonia, significa che sarete una coppia felice che inizia una nuova vita, che si lascia alle spalle le ferite e che avrà molti figli.

Cosa si può volere di più?

Una distorsione fonetica?

Contrariamente a quanto si possa pensare, la vera espressione non è matrimonio piovoso, matrimonio felice. Infatti, questa espressione sul matrimonio è effettivamente scritta, matrimonio più vecchio, matrimonio felice.

Proprio così! In effetti, l’espressione originale significa che più i partner sono anziani, più è probabile che il matrimonio abbia successo. Questo perché quando ci si sposa a trent’anni, ci si conosce meglio, si ha più pazienza e si ha una vita più consolidata.

Mentre se ti sposi a vent’anni, sei ancora immaturo e non sei disposto a fare concessioni. Quindi l’espressione significava semplicemente che le persone che aspettano di essere abbastanza mature (emotivamente) hanno più probabilità di essere felicemente sposate.

Certo!

Ma l’accademia francese non sembra essere d’accordo con questa espressione. Si afferma che l’espressione “mariage pluvieux, mariage heureux” è stata la prima a nascere. E l’espressione mariage plus vieux, mariage heureux (matrimonio più vecchio, matrimonio felice) è apparsa solo alla fine del XX secolo.

Il punto principale è che ora si usa l’espressione “matrimonio piovoso, matrimonio felice”.